{"id":25,"date":"2022-11-09T08:56:03","date_gmt":"2022-11-09T07:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/test.lnmsupport.dk\/?page_id=25"},"modified":"2026-10-20T09:03:44","modified_gmt":"2026-10-20T08:03:44","slug":"privatlivspolitik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lnmsupport.dk\/index.php\/privatlivspolitik\/","title":{"rendered":"Privatlivspolitik"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
\n
\"\"<\/figure>
\n

Privatlivspolitik<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Privatlivspolitik \u2013 Lake Natron Maasai Support<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Okt 17, 2020<\/p>\n\n\n\n

Senest opdateret: Sep 28, 2026<\/p>\n\n\n\n

Dataansvarlig<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lake Natron Maasai Support (LNMS) er dataansvarlig for de personoplysninger, vi behandler om medlemmer, sponsorer, bestyrelse, rejsedeltagere, kontaktpersoner og de personer, vi st\u00f8tter i Tanzania. Politikken beskriver, hvad vi behandler, hvorfor, p\u00e5 hvilket grundlag, og hvor l\u00e6nge.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Lake Natron Maasai Support, Pile All\u00e9 11, 8600 Silkeborg<\/li>\n\n\n\n
  • CVR: 36317507<\/li>\n\n\n\n
  • Kontaktperson for databeskyttelse: Bo Kristiansen, bk@lnmsupport.dk, tlf. 22 60 46 17<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Foreningen har ikke pligt til at udpege en databeskyttelsesr\u00e5dgiver (DPO).<\/p>\n\n\n\n

    Hvad vi behandler, hvorfor og p\u00e5 hvilket grundlag<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Vi behandler kun de oplysninger, der er n\u00f8dvendige for form\u00e5let. Henvisninger er til databeskyttelsesforordningen (GDPR) og databeskyttelsesloven (DBL).<\/p>\n\n\n\n

    Hvem<\/td>Oplysninger<\/td>Form\u00e5l<\/td>Retsgrundlag<\/td><\/tr><\/thead>
    Medlemmer<\/td>Navn, adresse, e-mail, medlemstype, indmeldelsesdato, betalt kontingent<\/td>Medlemsadministration, kontingent, indkaldelse til generalforsamling, nyhedsbreve om foreningens arbejde<\/td>Art. 6(1)(b) medlemsforholdet; art. 6(1)(c) bogf\u00f8ring<\/td><\/tr>
    Medlem nr. 2 (familie- og sponsormedlemskab)<\/td>Navn<\/td>Som ovenfor<\/td>Art. 6(1)(b). Oplysningerne gives af den, der indmelder; medlem nr. 2 informeres i velkomstmailen<\/td><\/tr>
    Sponsorer og virksomhedsmedlemmer<\/td>Navn, virksomhed, kontaktperson, sponsorniveau, evt. logo<\/td>Administration af sponsorat; omtale p\u00e5 sponsorsiden<\/td>Art. 6(1)(b); omtale p\u00e5 hjemmesiden efter aftale<\/td><\/tr>
    Bestyrelse<\/td>Navn, adresse, telefon, e-mail, CPR-nummer<\/td>Hverv i foreningen; krav fra pengeinstitut og myndigheder<\/td>Art. 6(1)(c) og (f); CPR efter DBL \u00a7 11, stk. 2<\/td><\/tr>
    Suppleanter<\/td>Navn og e-mailadresse<\/td>Hverv i foreningen<\/td>Art. 6(1)(c) og (f); CPR efter DBL \u00a7 11, stk. 2<\/td><\/tr>
    Deltagere i medlemsrejser<\/td>Navn, kontaktoplysninger, pasoplysninger, rejseforsikring, n\u00f8dkontakt; evt. helbredsoplysninger, som du selv oplyser (fx allergi, medicin)<\/td>Planl\u00e6gning og gennemf\u00f8relse af rejsen; sikkerhed undervejs<\/td>Art. 6(1)(b); helbredsoplysninger kun med udtrykkeligt samtykke, art. 9(2)(a)<\/td><\/tr>
    Foredragsk\u00f8bere<\/td>Navn, organisation, kontaktoplysninger, faktura<\/td>Aftale og afregning af foredrag<\/td>Art. 6(1)(b) og (c) Oplysninger med betydning for regnskabet opbevares efter bogf\u00f8ringsloven.<\/td><\/tr>
    Henvendelser via kontaktformular og e-mail<\/td>Navn, e-mail, indhold af henvendelsen<\/td>Besvare din henvendelse<\/td>Art. 6(1)(f), vores legitime interesse i at svare dig<\/td><\/tr>
    Kommentarer p\u00e5 hjemmesiden<\/td>Navn, e-mail, IP-adresse, kommentarens indhold<\/td>Vise og moderere kommentarer, forebygge spam<\/td>Art. 6(1)(f)<\/td><\/tr>
    Donorer (bank\/MobilePay)<\/td>Navn, telefonnummer\/e-mail, bel\u00f8b, dato<\/td>Registrering af indbetalinger; evt. indberetning til Skattestyrelsen ved fradragsberettigede gaver<\/td>Art. 6(1)(c); CPR kun ved indberetning, DBL \u00a7 11<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Vi f\u00e5r normalt oplysningerne direkte fra dig via hjemmesiden, e-mail, MobilePay, bankoverf\u00f8rsel eller personligt.<\/p>\n\n\n\n

    Billeder og video<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Vi bruger billeder og video til at fort\u00e6lle om foreningens arbejde p\u00e5 hjemmesiden, i nyhedsbreve, p\u00e5 Facebook og YouTube og ved foredrag. Hvilket grundlag vi bruger, afh\u00e6nger af billedtypen. Lake Natron Maasai Support kan ikke garantere fjernelse af kopier hos tredjeparter eller allerede distribuerede trykt materiale.<\/p>\n\n\n\n

    Billedtype<\/td>Eksempel<\/td>Grundlag<\/td><\/tr><\/thead>
    Situationsbilleder af voksne<\/td>Generalforsamling, arrangement, gruppe p\u00e5 medlemsrejse, hvor aktiviteten er i fokus<\/td>Legitim interesse, art. 6(1)(f). Du kan altid bede os fjerne et billede<\/td><\/tr>
    Portr\u00e6tbilleder af voksne<\/td>Bestyrelsesmedlemmer, enkeltpersoner i fokus, navngivne personer<\/td>Samtykke, art. 6(1)(a)<\/td><\/tr>
    Billeder af b\u00f8rn under 18 \u00e5r Danmark <\/td>B\u00f8rn der deltager i informationsm\u00f8der<\/td>Skriftligt samtykke fra for\u00e6ldre eller v\u00e6rge, art. 6(1)(a). Uden samtykke bruger vi kun billeder, hvor barnet ikke kan genkendes.<\/td><\/tr>
    Billeder af b\u00f8rn under 18 \u00e5r Tanzania<\/td>Skoleb\u00f8rn og sponsorb\u00f8rn.<\/td>Alle b\u00f8rn under 18 \u00e5r har enten selv eller gennem deres for\u00e6ldre eller v\u00e6rge givet Bo Kristiansen fra Lake Natron Maasai Support lov til at tage foto og til at anvende disse p\u00e5 foreningen hjemmeside og til at markedsf\u00f8re foreningen og dens aktiviteter. For b\u00f8rn under skolealderen har for\u00e6ldrene eller v\u00e6rger givet tilsagn til at fotos m\u00e5 anvendes p\u00e5 hjemmesiden og til markedsf\u00f8ring af foreningen og dens aktiviteter. Skoleb\u00f8rn bliver kun fotograferet i uniform og efter mundtlig tilladelse fra Skoleinspekt\u00f8ren og efterf\u00f8lgende har skoleb\u00f8rn, der p\u00e5 grund af deres alder godt forst\u00e5r hvad tilsagn betyder, s\u00e5 ogs\u00e5 mundtligt givet tilsagn til fotografen Bo Kristiansen fra Lake Natron Maasai Support om at fotos m\u00e5 anvendes p\u00e5 hjemmesiden og til markedsf\u00f8ring af foreningen og dens aktiviteter. Derudover s\u00e5 forefindes skriftligt tilsagn fra Elias Ndurway Mollel formand for \u00e6ldrer\u00e5det i Engaresero, Lake Natron, Tanzania, hvor han p\u00e5 vegne folk fra Lake Natron giver foreningen tilladelse til at anvende fotos p\u00e5 hjemmesiden og til markedsf\u00f8ring af foreningen og dens aktiviteter. Uden tilsagn bruger vi kun billeder, hvor barnet ikke kan genkendes.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Vi f\u00f8lger disse regler:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Vi offentligg\u00f8r ikke billeder, der kan virke kr\u00e6nkende eller udstillende, eller som knytter en genkendelig person til f\u00f8lsomme emner som omsk\u00e6ring, helbred eller barnebrude.<\/li>\n\n\n\n
    • Billeder af b\u00f8rn vises aldrig sammen med fulde navn, skole eller pr\u00e6cis bop\u00e6l.<\/li>\n\n\n\n
    • I Tanzania indhenter vi samtykke mundtligt eller skriftligt p\u00e5 et sprog, personen forst\u00e5r, og registrerer det. Hvor det er relevant, sker det via vores lokale kontaktpersoner.<\/li>\n\n\n\n
    • Et samtykke kan til enhver tid tr\u00e6kkes tilbage. Vi fjerner s\u00e5 billedet fra vores egne kanaler hurtigst muligt og senest inden for 30 dage. Trykt materiale, der allerede er udgivet, kan ikke tilbagekaldes.<\/li>\n\n\n\n
    • Deltagere i medlemsrejser og arrangementer, der ikke \u00f8nsker at blive fotograferet, bliver oplyst om at de kan sige til rejselederen eller bestyrelsen at de ikke \u00f8nsker det. S\u00e5 vil de ikke blive fotograferet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Billeder, der deles p\u00e5 Facebook og YouTube, behandles ogs\u00e5 af Meta og Google efter deres egne vilk\u00e5r.<\/p>\n\n\n\n

      Sponsorb\u00f8rn og projekter i Tanzania<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Vores projekter kr\u00e6ver, at vi behandler oplysninger om b\u00f8rn og voksne i Engaresero-omr\u00e5det. Det sker efter de samme regler som for personer i Danmark.<\/p>\n\n\n\n

      Sponsorb\u00f8rn.<\/strong> Vi behandler barnets navn, alder, skole, klassetrin, skolebetalinger og statusrapporter. Grundlaget er skriftligt samtykke fra for\u00e6ldre eller v\u00e6rge, jf. GDPR art. 6(1)(a) og den tanzaniske databeskyttelseslov (Personal Data Protection Act 2022), hvor b\u00f8rn under 18 \u00e5r og deres data er s\u00e6rligt beskyttede. Sponsorer f\u00e5r fornavn, alder, skole og billede af det barn, de st\u00f8tter, og skal behandle oplysningerne fortroligt og ikke dele dem offentligt.<\/p>\n\n\n\n

      Unders\u00f8gelser og interviews (fx opf\u00f8lgning p\u00e5 oplysningsarbejdet om omsk\u00e6ring).<\/strong> Oplysningerne er f\u00f8lsomme. De kan vedr\u00f8re helbred (art. 9) og forhold, der er strafbare i Tanzania (art. 10 og databeskyttelseslovens \u00a7 8). Kun personer p\u00e5 18 \u00e5r og derover kan deltage. Deltagelse er frivillig og kr\u00e6ver udtrykkeligt samtykke, art. 9(2)(a). Samtykket gives mundtligt efter opl\u00e6sning p\u00e5 et sprog, deltageren forst\u00e5r, og bekr\u00e6ftes skriftligt med underskrift eller fingeraftryk og et vidne, som den tanzaniske lov kr\u00e6ver. Vi:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • registrerer ikke deltagerens navn, men giver en kode (survey-ID), som deltageren kan bruge til at tr\u00e6kke sig<\/li>\n\n\n\n
      • registrerer alder i intervaller og offentligg\u00f8r ikke resultater for grupper p\u00e5 under 5 personer<\/li>\n\n\n\n
      • opbevarer samtykkeblanketter adskilt fra besvarelserne, kun koblet via koden<\/li>\n\n\n\n
      • opbevarer data krypteret, og besvarelser slettes fra indsamlingsudstyret, n\u00e5r de er overf\u00f8rt<\/li>\n\n\n\n
      • giver kun interviewere og bestyrelsesmedlemmer, der arbejder med projektet, adgang, og kun via personligt login<\/li>\n\n\n\n
      • deler kun resultater i anonymiseret form, fx med CISU og andre bevillingsgivere<\/li>\n\n\n\n
      • tager sikkerhedskopier, der slettes automatisk efter 30 dage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Vil du tr\u00e6kke dine svar tilbage, kan du give din kode til foreningens lokale kontaktperson [navn] i Engaresero eller skrive til kontakt@lnmsupport.dk. Vi sletter svarene inden for 30 dage, og de udg\u00e5r af backup senest 30 dage efter.<\/p>\n\n\n\n

        Sundhedsst\u00f8tte.<\/strong> Ved st\u00f8tte til medicin og hospitalsudgifter registrerer vi kun modtagerens navn, bel\u00f8b og dato til regnskabsbrug. Vi registrerer ikke diagnoser.<\/p>\n\n\n\n

        Modtagere, databehandlere og overf\u00f8rsel til tredjelande<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Vi s\u00e6lger aldrig personoplysninger og videregiver dem ikke til markedsf\u00f8ring. Oplysninger deles kun, n\u00e5r det er n\u00f8dvendigt for form\u00e5let.<\/p>\n\n\n\n

        Modtager<\/td>Rolle<\/td>Form\u00e5l<\/td>Placering<\/td><\/tr><\/thead>
        Simply.com (hjemmeside)<\/td>Databehandler<\/td>Drift af hjemmeside og formularer<\/td>Danmark<\/td><\/tr>
        [Mailudbyder, fx Microsoft\/Google\/one.com]<\/td>Databehandler<\/td>Foreningens e-mail og dokumenter<\/td>[EU\/USA]<\/td><\/tr>
        Nordea og MobilePay<\/td>Selvst\u00e6ndig dataansvarlig<\/td>Betalinger<\/td>EU<\/td><\/tr>
        Foreningens revisor<\/td>Selvst\u00e6ndig dataansvarlig<\/td>Revision af regnskab<\/td>Danmark<\/td><\/tr>
        Skattestyrelsen<\/td>Myndighed<\/td>Indberetning af fradragsberettigede gaver<\/td>Danmark<\/td><\/tr>
        Rejsebureau, flyselskab og lodges<\/td>Selvst\u00e6ndig dataansvarlig<\/td>Medlemsrejser<\/td>Danmark, Tanzania m.fl.<\/td><\/tr>
        Lokale kontaktpersoner i Tanzania<\/td>Handler efter foreningens instruks<\/td>Projekter, skoleadministration, sponsorb\u00f8rn<\/td>Tanzania<\/td><\/tr>
        Meta (Facebook)<\/td>Selvst\u00e6ndig\/f\u00e6lles dataansvarlig for vores sider<\/td>Kommunikation p\u00e5 sociale medier<\/td>USA<\/td><\/tr>
        Google (YouTube)<\/td>Selvst\u00e6ndig\/f\u00e6lles dataansvarlig for vores sider<\/td>Kommunikation p\u00e5 sociale medier<\/td>USA<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        Sp\u00f8rgeskemaunders\u00f8gelser.<\/strong> Besvarelser fra unders\u00f8gelser i Tanzania opbevares hos [hostingudbyder] med servere i [USA\/EU]. Der er indg\u00e5et databehandleraftale med udbyderen.<\/p>\n\n\n\n

        Overf\u00f8rsel uden for EU\/E\u00d8S<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Alle overf\u00f8rsler til Tanzania bliver vurderet om der findes relevant overf\u00f8rselsgrundlag for hver betaling f\u00f8r disse bliver sendt.<\/p>\n\n\n\n

        I forbindelse med overf\u00f8rsler til Tanzania medsendes f\u00f8lgeoplysninger for at muligg\u00f8re overf\u00f8rslen hvilket kr\u00e6ves af bankerne i henhold til lov om hvidvaskning:<\/p>\n\n\n\n

        Overf\u00f8rsel vedr. sponsorat af skoleuddannelse<\/p>\n\n\n\n

        Medf\u00f8lgende fremsendes oplysninger om hvilke b\u00f8rn der modtager sponsorat, hvilke skoler de g\u00e5r p\u00e5 samt fordeling af bel\u00f8b mellem f.eks. skolepenge, udgifter til Board and Lodging osv.<\/p>\n\n\n\n

        Overf\u00f8rsel til projekter<\/p>\n\n\n\n

        Medf\u00f8lgende fremsendes oplysninger hvad det overf\u00f8rte bel\u00f8b skal anvendes til jf. projektets budget Eg. K\u00f8b af specificerede materialer, L\u00f8n, Transport osv.<\/p>\n\n\n\n

        Overf\u00f8rsel i forbindelse med bes\u00f8gsrejser af medlemmer eller bestyrelse<\/p>\n\n\n\n

        Medf\u00f8lgende fremsendes oplysninger til safariselskaber og hoteller om hvad der er bestilt og hvem der kommer p\u00e5 bes\u00f8g.<\/p>\n\n\n\n

        Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Hjemmesiden bruger kun cookies, der er n\u00f8dvendige for, at siden fungerer, fx n\u00e5r du skriver en kommentar. Vi bruger ingen statistik-, sporings- eller markedsf\u00f8ringscookies. Links til Facebook og YouTube s\u00e6tter f\u00f8rst cookies, n\u00e5r du klikker dig videre til disse tjenester.<\/p>\n\n\n\n

        [Tilpas efter cookiescanning. Hvis der er indlejret YouTube-video, Google Fonts fra ekstern server eller statistik, skal der inds\u00e6ttes et samtykkebanner og en cookieoversigt.]<\/p>\n\n\n\n

        Opbevaring og sletning<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Vi sletter oplysninger, n\u00e5r form\u00e5let er opfyldt. Oplysninger med betydning for regnskabet opbevares efter bogf\u00f8ringsloven.<\/p>\n\n\n\n

        Oplysninger<\/td>Slettes<\/td><\/tr><\/thead>
        Medlemsoplysninger<\/td>2 \u00e5r efter udgangen af det kalender\u00e5r, hvor medlemskabet oph\u00f8rte<\/td><\/tr>
        Regnskabsbilag (kontingent, gaver, foredrag, betalinger)<\/td>5 \u00e5r efter udgangen af regnskabs\u00e5ret<\/td><\/tr>
        Bestyrelsesmedlemmers CPR-nummer<\/td>N\u00e5r hvervet oph\u00f8rer og bankens\/myndighedernes krav er opfyldt.<\/td><\/tr>
        Henvendelser via kontaktformular og e-mail<\/td>1 \u00e5r efter sidste korrespondance<\/td><\/tr>
        Rejsedeltagere, inkl. pas- og helbredsoplysninger<\/td>Pas- og helbredsoplysninger 3 m\u00e5neder efter hjemkomst; \u00f8vrige oplysninger efter reglen for medlemmer<\/td><\/tr>
        Sponsorb\u00f8rn<\/td>3 \u00e5r efter st\u00f8ttens oph\u00f8r<\/td><\/tr>
        R\u00e5data fra unders\u00f8gelser og interviews<\/td>N\u00e5r rapporten er afsluttet, senest [x] \u00e5r efter indsamling. Anonymiserede resultater gemmes<\/td><\/tr>
        Billeder<\/td>Tages ned ved tilbagekaldelse af samtykke eller p\u00e5 anmodning; ellers gennemg\u00e5s arkivet hvert [x] \u00e5r<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        Historisk dokumentation.<\/strong> Referater, beretninger og udvalgte billeder kan gemmes i foreningens arkiv, fordi de dokumenterer foreningens historie, jf. art. 89. Arkivet indeholder kun navne p\u00e5 personer med tillidshverv og situationsbilleder.<\/p>\n\n\n\n

        Sikkerhed<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Kun bestyrelsen og personer, der arbejder for foreningen, har adgang til personoplysninger, og kun i det omfang deres opgaver kr\u00e6ver det. Hjemmesiden bruger krypteret forbindelse (https). Foreningens systemer er beskyttet med personlige logins og to-faktor-godkendelse, hvor det er muligt. Ved et brud p\u00e5 datasikkerheden anmeldes det inden for72 timer. Medmindre det er usandsynligt, at bruddet indeb\u00e6rer en risiko for de registreredes rettigheder og frihedsrettigheder.  <\/p>\n\n\n\n

        Dine rettigheder<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Du har ret til:<\/p>\n\n\n\n